번역가 Emily 소개

 

안녕하세요, 번역가 Emily 입니다.

 

번역가 프로필을 오랜만에 써보려고 하니 갑자기

 

번역을 처~음 시작했던 (잠시만요, 손가락으로 햇수를 세어보고..)

 

6년 전으로 거슬러 올라가게 되네요.

 

 

그때 한창 학원에서 일하던 적이었는데

 

왜 갑자기 번역에 빠져들게 되었는지

 

옛날 이야기는 차후에 포스팅해보기로 하고,

 

우선 '번역에 관련된' 제 프로필을 소개드려 볼게요.

 

 

자격증

 

영한번역사 3급 (한국 번역가 협회)

 

영한번역사 2급 (한국 번역가 협회)

 

한영번역사 2급 (한국 번역가 협회)

 

 

이력

 

-번역 전문업체 회사(올***)에서 한영/영한 번역가로 활동 시작 (2012. 11)

 

(이력서, 자기소개서, KPOP 잡지, 논문 초록 등 번역)

 

-번역 홈페이지 (플리토, 오투잡, 크몽)에서 전문 번역가로 활동 시작 (2016.10~현재)

 

(이력서, 자기소개서, 논문, 제품 설명서, 홈페이지 소개, 광고글, 잡지 등 다수 문건 번역)